最近我很煩... 因為我的一位pig friend用盡各種取笑手段和激將法來逼迫我寫華文Blog.
我心理其實很矛盾. 一方面其實自己很喜歡中文, 也喜歡看華文Blog. 另一方面, 我對用電腦寫中文很抗拒, 因為不習慣, 所以寫得吃力. 同時我覺得這對我的Chinese Buta 讀者很不公平, 因為看不懂啦!
經過一番思前想後, 我決定依然故我, 維持以往風格, 用英文寫Blog. 畢竟我著重的是故事和想法的敘述, 雖然也許英文詞不達意, 但至少可以輸入的快, 不必讓輸入的阻礙中斷了我突如其來飛快的思路和靈感. So 取笑我不寫華文Blog的這位朋友, 抱歉啦!
P/S: This blog took me almost 1 hr to type (Chinese PinYin and keyboard input are driving me nut!)... forget it, I'm not gonna write chinese blogs anymore...
Friday, August 25, 2006
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
hai... hai... 拉牛上樹!!! 枉費我一般用心良苦... anyway, past is past, A1 is also past.. :-p told you, it's user problem... and told you... 1 person can have different blogs... anyway... 往事不堪回首明月中...
eh..you have more non chinese buta friends reading your blog these days wor...at least my record with chinese is i got some price for some essay written in chinese (back in primary school hahahaha)
But really enjoyed your few words expressed in chinese, a different interpretation it gave me when reading it.
Keep it up moh, don't have to be the whole sentence, just slip one word or two sometimes, so that your chinese expert friends will feel more satisfied when reading your blogs.
Btw, it's 不堪回首"月明"中. Haha... Rita sounds so desparate for chinese words, 好吧 现在就让你过过瘾吧！ Then I'll do this on and off, 像这样可以吗？ Hahaha... why don't you pick up chinese writing yourself? Try do it with a computer then u will know the pain.
yeah yeah
你真好
ying, now i got it, that Jo friend taught me "online" how to do it
Post a Comment